Saturday, December 5, 2009

How do u say this in Arabic?

I want to say this to a friend of mine in Lubnan through email, please help me :)



in english letters cuz i cant understand arabic letters please



this is adressing a girl



"Don't worry about it. Because you know that you're better then both of them combined. In every way and aspect. You're kind, smart and helpful. Their useless. with their false bullshit."



yes that please :)



How do u say this in Arabic?plays



Ma yhimmik la2annek bta3rfe innek a7san minon tnaynaton min kil el nawa7e. Inte mni7a w zakeyye w bitsa3de. Hinne w 2arafon w tafaheton ma ilon 3aze.



How do u say this in Arabic?opera ticket opera theater



"?? ???? ????? ??? ??? ???????. ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???



???? ??????. ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ????? ? ????



?????? ???? ???? ???????. ?????? ?? ?????".
What Mng said
wala yihemik .



inti ahsan minhum fi kul shii'



inti zakiya wi albek kebeer .



huma min wara' wi zay el zeft .
the one above is wrong.



Edit--- REAL TRANSLATION



enta ahsan menon kellon majmooueen. mn kel el nawe7e. enta zakeh w m2adab w fee mennak feydeh. hene ma elon 3aze.



hene kezzeb w kharah thor.

No comments:

Post a Comment

 
ltd